景山充人大師編寫了 “The Backgammon
Odyssey”，一套三系列的雙陸棋學術書籍：
“Opening Concepts”
- 「開局概論」
“Back Checker Strategy” - 「後方棋子策略」
“Endgame Technique” - 「殘局技巧」
澳門雙陸棋協會會長
葉國仁已將「開局概論」翻譯成中文版本。譯本於澳門雙陸棋協會有售。
問：Michy-san，我拜讀過你寫的幾本書...其實我很欣賞你的思路，你這個對雙陸棋很理論性的處理手法。你應該是花了不少腦汁在這遊戲裡。是什麼驅使你的呢？你對雙陸棋的熱愛從哪來的呢？
答：首先應該是雙陸棋的策略性吧，我想這是最主要的原因。起初玩的時候，我不覺得這遊戲特別好玩，都是搖搖骰子而已。後來呢，就發現雙陸棋其實有很多高深的策略.....這個沒想到。因為，這本身是一個很簡單的遊戲，規矩又不多，但哇，原來那麼複雜，那麼多策略思考的。我就著迷了。
問：你是什麼時候開始玩雙陸棋的呢？
答：我大概 25 年前吧，開始很認真的玩雙陸棋。
問：25 年前。在日本嗎？
答：是的。
問：那時候，多人玩嗎？
答：沒有。其實有幾個玩的不錯的，但並非很普及。我會說絕大多數的日本人都不知道雙陸棋是什麼來。
問：那說來聽，你起初是怎麼認識這遊戲的呢？
答：我呀，就是喜歡玩遊戲的一個人，基本上什麼遊戲都喜歡玩。有一天我在一家百貨店找到一副雙陸棋，不知道是什麼玩意，好奇就買下來了，挺便宜的、小小的一副，10
美元左右吧.....
問：哈哈哈應該是中國製造的.....
答：哈哈哈那我就跟朋友一起玩；我雖然買了副棋但又不知道怎麼玩。我們就拿了本書來看看什麼規矩，就玩起來了.....其實也不是在玩，因為我們根本不懂規則，所以不好玩，很快就.....不玩了。
問：啊哈。然後呢？
答：後來，有一次我在一家書店裡找到一本雙陸棋的書。
問：哪一本？
答：是一本日語的書，叫 「雙陸棋書」，是一本很簡單的書。
問：誰寫的？
答：日本的一間公司，他們出產售賣魔術、遊戲等。這公司的人都覺得雙陸棋好玩吧，就寫了一本書，取材自
Paul Magriel 的那本.....
問：Magriel 的 “Backgammon”!
答：我相信他們是看過 Paul Magriel
的書。他們沒有將書翻譯，只是寫了一本新的書出來，但取材根源是 Paul
Magriel 的那本。
問：我們在製作一些視頻，取材也是從 Paul Magriel 的書。
答：是的，那本書的確很好。
問：那你看了這本書？
答：呃，是的，我買了這本書，一天就把它看完。
問：一天？！
答：對。
問：「雙陸棋聖經」，一天....
答：沒有沒有，那本只是 250 頁而已，不是原作的 500
頁。你看起來很驚訝哈哈哈.....
問：哈哈哈.....那，25
年。你.....有沒有跟過哪位大師？就是，你怎樣提升水平的呢？
答：基本上都是自己研究的，當然要用電腦軟件。沒有軟件的話，是不可能的。
問：你那時候應該是用 Jellyfish、Snowy、可能 GNU…..哪一個？
答：我開始是用 Expert Backgammon，這是 Jellyfish 以前的。
問：Jellyfish 以前？！
答：是的。後來才有 Jellyfish、Snowy。
問：Jellyfish 以前哇，那就是 Windows 3.1 以前了哈哈哈.....
答：哈哈哈是的，但是 Expert Backgammon
那軟件已經很強了，雖則還比不上最強的人類棋手。Jellyfish
嘛，就超越了人類了.....
問：對的。所以你是用電腦來做研究的。我在想，當時在日本應該沒幾個很強的棋手吧.....？
答：是的。我們有舉辦過幾個大型比賽，有那麼 100
人參加。但是他們都.....不是很強吧，相比起現代的棋手來說。我因為用軟件來分析研究，所以得益很大。我記得，好像是
2001 年吧，我在日本雙陸棋已稱霸了，一年贏了三個大獎項。
景山充人
